个人简历: |
2006~至今兼职对外汉语课程(例如:中国汉语500句);另兼职服装贸易公司翻译(翻译:服装式样书);IT行业苹果系列软件翻译;食品翻译及机械等翻译;
2011~2013大连某模具公司翻译兼设计。
1.负责模具部门模具任务、人员、科室管理,对经理负责。2.协助市场部模具报价,配合项目部门组织产品评审。3.制定进度计划,任务分工,审核模具设计,监控模具进程,审核修改模方案。4.完善模具部门设计、制造、零件技术标准及流程;5.协调、处理模具制造过程中突发的问题;6.沟通模具试模、试产、量产期间的相关的问题等
以上均必须全程用日语和日本客户沟通。
2014~至今
大连各大外语学校兼职日汉老师
通过大量的实用单词及发音练习,培养学员既能考级又可流利对话的能力。并且对于将在日企就职的学员,补充日企的语言运用方式,公司文化、礼仪等相关知识。对学员热情、有耐心,教学座右铭:一个都不能少。擅长课程:新世纪日语、新编日语,标日初、中级高级及N5-N1级考前强化及口语。
汉语500句。
2014~2015
韩语教学工作
讲过教材:标韩:首尔大;延世大学;韩语100学时等
另外多年的翻译工作经验,曾参与过多次重要的国内外商务会议,拥有丰富的商务谈判经验; 精通韩语,拥有熟练的笔译能力,以及良好的口语表达能力。为人正直、敬业,拥有良好的团队协作精神,工作责任心强。
2015~至今
兼职办公软件及CAD授课。
受到广大家长和学生的好评。 |